Keine exakte Übersetzung gefunden für قاعة الصداقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قاعة الصداقة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Las dos partes se reunieron entre el 27 y el 29 de mayo de 2006 en el Salón de la Amistad con el propósito de dar seguimiento y examinar la aplicación del AGP, así como de reforzar y aumentar la asociación política entre ambas.
    اجتمع الطرفان في الفترة من 27 إلى 29 أيار/مايو 2006 في قاعة الصداقة من أجل متابعة واستعراض تنفيذ اتفاقية السلام الشامل فضلا عن تدعيم الشراكة السياسية بينهما وتعزيزها.
  • Igualmente, el taller se ocupó de la experiencia de Qatar al-jairiyya en la reintegración de niños jinetes, y también se debatieron las leyes, reglamentos y publicaciones relacionados con los pasaportes, la emigración y la nacionalidad, la comisión médica y el Ministerio de Trabajo. Asimismo, el taller se ocupó también de las leyes internacionales, del Código Penal sudanés y de la Ley de protección del menor del año 2004.
    وفي إطار المعالجة القانونية لهذه الظاهرة وبالتعاون مع اليونيسيف وقطر الخيرية بعقد ورشة عمل "مراجعة التشريعات السودانية حماية الأطفال وعمالة أطفال الهجن" في قاعة الصداقة في الفترة من 21-22 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 وقدمت في هذه الورشة مجموعة من أوراق العمل التي ناقشت أوضاع الطفولة والنزاعات المسلحة والرعاية السرية، كما تطرقت الورشة إلى تجربة قطر الخيرية في إعادة إدماج أطفال الهجن وناقشت كذلك القوانين واللوائح والمنشورات المتعلقة بالجوازات والهجرة والجنسية والقمسيون الطبي ووزارة العمل، كما تطرقت الورشة أيضاً إلى التشريعات الدولية والقانون الجنائي السوداني وقانون حماية الطفل لسنة 2004.